If I wanted to get better HITAG/2/S support in PM3, I would buy those tags & reader, send it out to some people like @piwi, @marshellow, et al and hope for the best.
You would need to measure / collect the signals going from/to reader/tag, then compare with reader/pm3 sim, and adjust accordingly.
]]>Thanks very much,
Dan